Закрыть ... [X]

Маринованная тыква со вкусом ананаса

Как в разных странах звучат идиомы с одним и тем же смыслом

на латышском — «когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»;
на немецком — «когда собаки залают хвостами»;
на вьетнамском — «когда рис научится вырастать на спине буйвола»;
на тибетском — «когда скалы согласятся стать мягче облаков»;
на испанском — «когда у лягушек вырастут волосы»;
на венгерском — «когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь»;
на каталонском — «когда куры начнут высиживать котят»;
на арамейском — «когда солнце попросит у меня мой костёр, чтобы согреться»;
на японском — «когда меня обнимет моя дочь, зачатая лучом луны на стебле бамбука»;
на пушту — «когда окрестные барханы зайдут ко мне попить чаю»;
на французском — «когда у кур будут зубы»;
на албанском — «когда неумело поджаренная курица обыграет повара на игре на собственные кости»;
на болгарском — «когда зазнавшаяся свинья на жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается»;
на греческом — «когда на смоковнице созреют золотые драхмы»;
на итальянском — «когда мы будем засыпаны августовским снегопадом»;
на эвенкийском — «когда стрела полетит оперением вперёд»…
А в наречии жителей острова Таити до сих пор бытует оборот, образовавшийся в конце 19 века, когда там поселился художник Поль Гоген (бедный и непопулярный при жизни): «когда Гоген налоги заплатит».

на латышском — «когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»; на немецком — «когда собаки залают хвостами»; на вьетнамском — «когда рис научится вырастать на спине буйвола»; на тибетском — «когда скалы согласятся стать мягче облаков»; на испанском — «когда у лягушек вырастут волосы»; на венгерском — «когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь»; на каталонском — «когда куры начнут высиживать котят»; на арамейском — «когда солнце попросит у меня мой костёр, чтобы согреться»; на японском — «когда меня обнимет моя дочь, зачатая лучом луны на стебле бамбука»; на пушту — «когда окрестные барханы зайдут ко мне попить чаю»; на французском — «когда у кур будут зубы»; на албанском — «когда неумело поджаренная курица обыграет повара на игре на собственные кости»; на болгарском — «когда зазнавшаяся свинья на жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается»; на греческом — «когда на смоковнице созреют золотые драхмы»; на итальянском — «когда мы будем засыпаны августовским снегопадом»; на эвенкийском — «когда стрела полетит оперением вперёд»… А в наречии жителей острова Таити до сих пор бытует оборот, образовавшийся в конце 19 века, когда там поселился художник Поль Гоген (бедный и непопулярный при жизни): «когда Гоген налоги заплатит».


СЕЙЧАС ЧИТАЮТ


Video: Первые признаки БЕРЕМЕННОСТИ до ЗАДЕРЖКИ. На ранних сроках. Как определить беременность. Выделения

Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом
Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом

2019 год
2019 год - Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом

Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом советуем
Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом рекомендуем

Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом картинки
Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом картинка

Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом новейшие фото
Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом новое фото

foto Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом изображения
foto Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом изображения

Смотрите - Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом видео
Смотреть - Как вразных странах звучат идиомы содним итемже смыслом видео

Форум по теме: Как вразных странах звучат идиомы содним итемже
Дисскусии по теме: Как вразных странах звучат идиомы содним итемже , kak-vraznyh-stranah-zvuchat-idiomy-sodnim-itemzhe/


Похожие новости


Джослин Вильденштейн
Мелисса Микс
Как сделать столешницу из дерева для кухни своими руками: особенности обработки древесных материалов
6 полезных бутербродов, которые вы вряд ли пробовали
Астропрогноз для знака Зодиака Водолей на июнь 2019 года
Как избавиться т приворота



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ



Дата: 21.03.2019, 16:42 / Просмотров: 64271